Sometime last year while riding the train, we overheard the conversation of two little boys playing their DS (I believe it was New Super Mario Bros.). They constantly referred to it as the "Nintendo". Of course, we both thought this was pitifully ignorant of them, maybe even a little stupid.
It would have been nice to go up and tell them that they should call it the "DS", and that "the Nintendo" is really only used to refer to the NES. But of course, you just can't do that sort of thing these days. They probably never heard about the NES. I wonder if they even know what New Super Mario Bros. is inspired by. Did they ever wonder about the "new" in the title? Even then, why not call it the DS anyway? Don't they realize that "Nintendo" is the company that makes it, not the name of the thing?
This is an odd request, but if anyone's reading this, does anyone have a better copy of this image?: